En el mundo de la filtración industrial, la eficiencia y la eficacia son primordiales. Una tecnología que está causando furor en los últimos años es el filtro prensa de membrana de cámara. Este innovador sistema de filtración combina las mejores características de los filtros prensa de cámara tradicionales con las capacidades avanzadas de la tecnología de membrana, lo que da como resultado una solución potente y versátil para una amplia gama de industrias.
El filtro prensa de membrana de cámara ha ido ganando adeptos gracias a su capacidad para afrontar diversos retos de filtración, desde el tratamiento de aguas residuales hasta el procesado de alimentos. Su diseño exclusivo permite una mayor eficacia de filtración, un mejor secado de la torta y una reducción de los tiempos de ciclo en comparación con los filtros prensa convencionales. A medida que las industrias se centran cada vez más en la sostenibilidad y la rentabilidad, el filtro prensa de membrana de cámara se ha convertido en un elemento de cambio en los procesos de separación sólido-líquido.
En este artículo, exploraremos los cinco principales beneficios del filtro prensa de membrana de cámara, profundizando en sus ventajas operativas, aplicaciones industriales y las razones de su creciente popularidad. Tanto si es un profesional experimentado en el sector de la filtración como si simplemente siente curiosidad por las tecnologías industriales de vanguardia, esta completa guía le proporcionará información valiosa sobre por qué el filtro prensa de membrana de cámara se está convirtiendo en una herramienta indispensable en los procesos de filtración modernos.
El filtro prensa de membrana de cámara representa un avance significativo en la tecnología de filtración, ofreciendo un rendimiento superior y versatilidad en diversas aplicaciones industriales.
¿Qué hace único al filtro prensa de membrana de cámara?
El filtro prensa de membrana de cámara destaca en el mundo de la filtración por su diseño innovador y sus principios operativos. En esencia, esta tecnología combina la robusta estructura de un filtro prensa de cámara tradicional con la adición de membranas flexibles dentro de cada cámara. Esta configuración única permite mejorar la capacidad de filtración y la eficacia de los procesos de separación sólido-líquido.
La característica clave que distingue al filtro prensa de membrana de cámara es el uso de membranas inflables. Estas membranas pueden expandirse mediante aire comprimido o fluido hidráulico, aplicando presión adicional a la torta de filtración tras el ciclo de filtración inicial. Esta fase de compresión secundaria da como resultado una torta de filtración más seca y un filtrado más claro en comparación con los filtros prensa convencionales.
En Filtro prensa de membrana de cámara funciona en un proceso cíclico que suele implicar el llenado, la filtración, el exprimido de la membrana y la descarga de la torta. Durante la fase de llenado, se bombea lodo a las cámaras formadas entre las placas filtrantes. A medida que aumenta la presión, el líquido pasa a través del medio filtrante mientras que los sólidos quedan retenidos, formando una torta de filtración. Una vez completada la filtración, se inflan las membranas, aplicando presión adicional para exprimir la humedad restante de la torta.
La integración de membranas flexibles en el filtro prensa de membrana de cámara permite un proceso de deshidratación más exhaustivo y eficaz, lo que se traduce en tortas de filtración más secas y una mayor calidad del filtrado.
Este principio de funcionamiento único ofrece varias ventajas con respecto a los filtros prensa tradicionales, entre ellas:
| Característica | Beneficio |
|---|---|
| Estrujamiento de la membrana | Mayor sequedad de la torta |
| Funcionamiento flexible | Adaptabilidad a diversos lodos |
| Ciclos más cortos | Mayor rendimiento |
| Mayor claridad del filtrado | Mayor eficacia de separación |
La capacidad del filtro prensa de membrana de cámara para tratar una amplia gama de lodos y producir tortas más secas lo convierte en una herramienta inestimable en industrias en las que la separación eficaz sólido-líquido es crucial. A medida que profundizamos en las ventajas de esta tecnología, queda claro por qué se ha convertido en la opción preferida para muchas aplicaciones industriales.
¿Cómo mejora la eficacia de filtración el filtro prensa de membrana de cámara?
La eficacia de la filtración es un factor crítico en cualquier proceso de separación industrial, y el filtro prensa de membrana de cámara destaca en este ámbito. Al combinar los métodos de filtración tradicionales con la tecnología de membranas, esta innovadora prensa consigue resultados superiores tanto en términos de calidad del filtrado como de sequedad de la torta.
La mayor eficacia de filtración del filtro prensa de membrana de cámara puede atribuirse a varios factores. En primer lugar, la fase inicial de filtración funciona de forma similar a un filtro prensa de cámara convencional, lo que permite separar eficazmente los sólidos de los líquidos. Sin embargo, la adición de la fase de exprimido de la membrana lleva el proceso un paso más allá.
Durante la fase de compresión de la membrana, las membranas flexibles de cada cámara se inflan, aplicando una presión uniforme en toda la superficie de la torta de filtración. Esta compresión adicional expulsa la humedad residual que, de otro modo, quedaría atrapada en la estructura de la torta. Como resultado, la torta de filtración final tiene un contenido de humedad significativamente menor que las producidas por los filtros prensa tradicionales.
El filtro prensa de membrana de cámara puede conseguir un contenido de humedad en las tortas de filtración hasta 30% inferior al de los filtros prensa convencionales, lo que supone mejoras sustanciales en el procesamiento y la manipulación posteriores.
La mayor eficacia de filtración del filtro prensa de membrana de cámara ofrece varias ventajas tangibles:
| Beneficio | Impacto |
|---|---|
| Tortas de filtración más secas | Reducción de los costes de eliminación |
| Mayor captura de sólidos | Mejor recuperación del producto |
| Filtrado más claro | Menor necesidad de tratamiento secundario |
| Ciclos más rápidos | Aumento de la capacidad de producción |
La capacidad de producir tortas de filtración más secas no sólo reduce el volumen de material de desecho, sino que también facilita la manipulación y el transporte de las tortas. Esto puede suponer un importante ahorro de costes en industrias en las que la eliminación de residuos es un gasto importante. Además, el filtrado más claro producido por el filtro prensa de membrana de cámara suele requerir menos tratamiento posterior a la filtración, lo que agiliza aún más el proceso global.
PORVOOLtd., fabricante líder de equipos de filtración, ha estado a la vanguardia del desarrollo de filtros prensa de membrana de cámara avanzados que maximizan estas ventajas de eficiencia. Sus diseños innovadores y componentes de alta calidad garantizan un rendimiento óptimo en una amplia gama de aplicaciones.
A medida que las industrias siguen buscando formas de mejorar sus procesos de filtración, el filtro prensa de membrana de cámara destaca como una solución que ofrece mejoras tangibles en eficiencia, calidad del producto y costes operativos.
¿Qué industrias se benefician más de los filtros prensa de membrana de cámara?
La versatilidad y eficacia de los filtros prensa de membrana de cámara los convierten en valiosos activos en una amplia gama de industrias. Desde aplicaciones medioambientales hasta el procesamiento de alimentos, estos avanzados sistemas de filtración han encontrado su lugar en numerosos sectores en los que la separación sólido-líquido es un proceso crítico.
Una de las principales industrias que se benefician de los filtros prensa de membrana de cámara es el tratamiento de aguas residuales. Los municipios y las instalaciones industriales utilizan estas prensas para deshidratar eficazmente los lodos, reduciendo el volumen de residuos y haciendo más manejable su eliminación. La capacidad de producir tortas de filtración más secas es especialmente ventajosa en este contexto, ya que se traduce directamente en menores costes de transporte y eliminación.
La industria minera y de tratamiento de minerales es otro sector en el que los filtros prensa de membrana de cámara han tenido un impacto significativo. Estas prensas se utilizan para deshidratar concentrados minerales y relaves, mejorando la recuperación de recursos y minimizando el impacto medioambiental. La alta presión de los filtros prensa de membrana los hace especialmente adecuados para el tratamiento de partículas finas y lodos difíciles que suelen encontrarse en las explotaciones mineras.
Se ha demostrado que los filtros prensa de membrana de cámara reducen el contenido de humedad de los residuos mineros hasta 25% en comparación con los métodos tradicionales de deshidratación, lo que permite una manipulación y un almacenamiento más eficaces de los materiales de desecho.
Otras industrias que se benefician de los filtros prensa de membrana de cámara son:
| Industria | Aplicación |
|---|---|
| Alimentación y bebidas | Clarificación de zumos de fruta, producción de vino |
| Química | Fabricación de pigmentos y tintes |
| Farmacéutica | Producción de API, caldos de fermentación |
| Cerámica | Deshidratación de arcillas |
| Textil | Tratamiento de efluentes de tintorerías |
La capacidad del filtro prensa de membrana de cámara para manipular una amplia gama de lodos con distintos tamaños de partículas y composiciones lo convierte en una herramienta inestimable en todos estos sectores. Su flexibilidad permite adaptarlo fácilmente a los distintos requisitos del proceso, ya sea conseguir un alto grado de sequedad de la torta para reducir los residuos o maximizar la recuperación de productos en el procesamiento de materiales valiosos.
Además, dado que las industrias se enfrentan a una presión cada vez mayor para mejorar su rendimiento medioambiental, el filtro prensa de membrana de cámara ofrece una solución que se alinea con los objetivos de sostenibilidad. Al producir tortas de filtración más secas y filtrados más claros, estas prensas ayudan a reducir el consumo de agua y minimizar la huella medioambiental de los procesos industriales.
La amplia gama de aplicaciones de los filtros prensa de membrana de cámara subraya su importancia en la filtración industrial moderna. A medida que avanza la tecnología, cabe esperar que cada vez más industrias adopten estos sistemas de filtración eficientes y versátiles para mejorar sus procesos y cumplir los requisitos normativos en constante evolución.
¿Cómo contribuye el filtro prensa de membrana de cámara al ahorro de costes?
La rentabilidad es un factor crucial en cualquier operación industrial, y el filtro prensa de membrana de cámara ofrece ventajas significativas en este ámbito. Al mejorar la eficiencia de la filtración y reducir los costes operativos, estas prensas avanzadas pueden contribuir a un ahorro sustancial para las empresas de diversos sectores.
Una de las principales formas en que los filtros prensa de membrana de cámara generan ahorros de costes es mediante la producción de tortas de filtración más secas. La fase de exprimido de la membrana del ciclo de filtración elimina más humedad de los sólidos, lo que se traduce en un menor volumen de material de desecho. Esta reducción de volumen se traduce directamente en menores costes de transporte y eliminación, que pueden suponer un gasto importante para muchas industrias, en particular las que manejan grandes cantidades de residuos o materiales peligrosos.
Además, la capacidad de producir tortas más secas a menudo significa que se necesitan menos aditivos, como floculantes o coagulantes, en el proceso de filtración. Esto no sólo reduce el coste del consumo de productos químicos, sino que también simplifica el proceso global de tratamiento, lo que puede suponer una reducción de los costes de mano de obra y mantenimiento.
Los estudios han demostrado que la implantación de un filtro prensa de membrana de cámara puede suponer una reducción de 15-20% en los costes generales de gestión de residuos en comparación con los métodos de filtración tradicionales, debido principalmente a la disminución del volumen y a la mejora de las características de manipulación de las tortas de filtración.
El ahorro de costes asociado a los filtros prensa de membrana de cámara va más allá de la gestión de residuos:
| Ahorro de costes | Descripción |
|---|---|
| Eficiencia energética | Menor consumo de energía gracias a tiempos de ciclo más cortos |
| Conservación del agua | Menor necesidad de agua de lavado en aplicaciones de lavado de tortas |
| Mantenimiento | Intervalos más largos entre sustituciones de la tela filtrante |
| Recuperación de productos | Mayor rendimiento de los sólidos valiosos en las industrias de transformación |
La mejora de la calidad del filtrado producida por los filtros prensa de membrana de cámara también puede suponer un ahorro de costes en los procesos posteriores. Los filtrados más claros suelen requerir menos tratamiento secundario, lo que reduce la necesidad de equipos y pasos de procesamiento adicionales. Esto puede dar lugar a una operación más racionalizada con menores costes operativos generales.
Además, la versatilidad de los filtros prensa de membrana de cámara permite su optimización en diversas aplicaciones. La capacidad de ajustar parámetros operativos como la presión, el tiempo de ciclo y el inflado de la membrana puede ayudar a las empresas a ajustar sus procesos para lograr el funcionamiento más rentable para sus necesidades específicas.
Cabe señalar que, aunque la inversión inicial en un filtro prensa de membrana de cámara puede ser superior a la de un filtro prensa convencional, el ahorro de costes a largo plazo y las ventajas operativas suelen traducirse en un retorno favorable de la inversión. Muchas empresas descubren que el aumento de la eficacia y la reducción de los costes operativos compensan rápidamente el gasto inicial.
A medida que las industrias siguen centrándose en mejorar su cuenta de resultados al tiempo que cumplen las estrictas normativas medioambientales, el potencial de ahorro de los filtros prensa de membrana de cámara los convierte en una opción atractiva para las empresas que buscan optimizar sus procesos de filtración.
¿Cuáles son las ventajas medioambientales de utilizar un filtro prensa de membrana de cámara?
En una época en la que la sostenibilidad medioambiental es una de las principales preocupaciones de la industria, el filtro prensa de membrana de cámara surge como una tecnología que se ajusta bien a las prácticas ecológicas. Su diseño avanzado y su funcionamiento eficiente contribuyen a varios beneficios medioambientales, lo que la convierte en una opción atractiva para las industrias que buscan reducir su huella ecológica.
Una de las principales ventajas medioambientales del filtro prensa de membrana de cámara es su capacidad para reducir significativamente el consumo de agua en los procesos industriales. La alta eficacia del proceso de filtración, junto con la fase de exprimido de la membrana, da como resultado filtrados más claros que a menudo pueden reciclarse de nuevo en el proceso o requieren un tratamiento mínimo antes de su vertido. Este enfoque de circuito cerrado del uso del agua ayuda a conservar valiosos recursos hídricos y reduce el impacto medioambiental global de las operaciones industriales.
Además, la producción de tortas de filtración más secas tiene un efecto en cascada sobre los beneficios medioambientales. Unas tortas más secas suponen un menor volumen de material de desecho, lo que a su vez se traduce en menos viajes en camión para su eliminación, una reducción de las necesidades de espacio en los vertederos y una disminución de las emisiones generales de carbono asociadas al transporte y la gestión de residuos.
La implantación de un filtro prensa de membrana de cámara puede suponer una reducción de hasta 30% en el volumen de material de desecho enviado a los vertederos, lo que disminuye significativamente el impacto medioambiental de la eliminación de residuos industriales.
Las ventajas medioambientales de los filtros prensa de membrana de cámara se extienden a diversos aspectos de las operaciones industriales:
| Aspectos medioambientales | Beneficio |
|---|---|
| Consumo de energía | Menor consumo de energía gracias a un funcionamiento eficiente |
| Uso de productos químicos | Menor necesidad de floculantes y coagulantes |
| Calidad del aire | Menos emisiones al reducirse el transporte de residuos |
| Uso del suelo | Menos espacio necesario para el almacenamiento y tratamiento de residuos |
| Calidad del agua | Mejora de la calidad de los efluentes con menos contaminación |
El filtro prensa de membrana de cámara también desempeña un papel crucial a la hora de ayudar a las industrias a cumplir una normativa medioambiental cada vez más estricta. Al producir filtrados más limpios y residuos sólidos más manejables, las empresas pueden cumplir más fácilmente los límites de vertido y los requisitos de gestión de residuos. Esto no sólo ayuda a evitar posibles multas y sanciones, sino que también contribuye a la reputación de la empresa como operador responsable con el medio ambiente.
Además, la versatilidad de los filtros prensa de membrana de cámara permite su aplicación en diversos proyectos de saneamiento medioambiental. Desde la descontaminación de suelos hasta el tratamiento de lodos industriales, estas prensas pueden separar eficazmente los materiales peligrosos de los líquidos, facilitando la correcta eliminación o tratamiento de los materiales contaminados.
A medida que las industrias siguen buscando formas de mejorar su rendimiento medioambiental, el filtro prensa de membrana de cámara destaca como una tecnología que ofrece beneficios tangibles. Su capacidad para reducir el consumo de agua, minimizar el volumen de residuos y mejorar la eficiencia general de los procesos la convierte en una herramienta inestimable en la búsqueda de prácticas industriales más sostenibles.
Las ventajas medioambientales de los filtros prensa de membrana de cámara no sólo contribuyen a un planeta más limpio, sino que también suelen traducirse en un ahorro de costes y una mejora de la percepción pública de las empresas que adoptan esta tecnología. Por ello, invertir en un filtro prensa de membrana de cámara puede considerarse un paso hacia la responsabilidad medioambiental y la sostenibilidad empresarial a largo plazo.
¿Cómo es el mantenimiento de un filtro prensa de membrana de cámara en comparación con los filtros prensa tradicionales?
El mantenimiento es un aspecto crítico de cualquier equipo industrial, y el filtro prensa de membrana de cámara ofrece varias ventajas en este ámbito en comparación con los filtros prensa tradicionales. Aunque la incorporación de la tecnología de membrana podría sugerir una mayor complejidad, la realidad es que estas prensas avanzadas suelen requerir intervenciones de mantenimiento menos frecuentes y menos intensivas.
Una de las principales ventajas de mantenimiento de los filtros prensa de membrana de cámara es la mayor vida útil de las telas filtrantes. La fase de compresión de la membrana ayuda a distribuir uniformemente la presión por toda la torta filtrante, reduciendo la tensión localizada en el medio filtrante. Esta distribución más uniforme de la presión se traduce en un menor desgaste de las telas filtrantes, lo que prolonga su vida útil y reduce la frecuencia de las sustituciones.
Además, el funcionamiento más limpio de los filtros prensa de membrana de cámara contribuye a facilitar las rutinas de mantenimiento. La producción de tortas de filtración más secas implica menos humedad residual y menos partículas finas que puedan obstruir o dañar los componentes del sistema. Este funcionamiento más limpio se traduce en ciclos de limpieza menos frecuentes y un menor riesgo de problemas mecánicos causados por la acumulación de material.
Los intervalos de mantenimiento para la sustitución de la tela filtrante en los filtros prensa de membrana de cámara pueden ser hasta 50% más largos que los de los filtros prensa tradicionales, lo que supone un importante ahorro de tiempo y costes para los operadores industriales.
He aquí una comparación de los aspectos de mantenimiento entre los filtros prensa de membrana de cámara y los filtros prensa tradicionales:
| Aspecto del mantenimiento | Filtro prensa de membrana de cámara | Filtro prensa tradicional |
|---|---|---|
| Vida útil de la tela filtrante | Ampliado gracias a la distribución uniforme de la presión | Más corto debido a la tensión localizada |
| Frecuencia de limpieza | Reducido debido a tortas más secas | Más frecuentes debido a tortas más húmedas |
| Desgaste mecánico | Menor debido a un funcionamiento más limpio | Mayor debido a la acumulación de material |
| Mantenimiento de placas | Inspecciones de placas menos frecuentes | Comprobaciones más frecuentes de alabeo |
| Sistema hidráulico | Cuidados adicionales para el sistema de inflado de membranas | Mantenimiento hidráulico estándar |
Aunque los filtros prensa de membrana de cámara introducen el componente adicional del sistema de inflado de la membrana, éste es generalmente un aspecto robusto y de bajo mantenimiento del equipo. Las propias membranas están diseñadas para ser duraderas y pueden soportar miles de ciclos de inflado antes de requerir sustitución.
El mantenimiento de los filtros prensa de membrana de cámara también se beneficia de los avances en los sistemas de automatización y supervisión. Muchas prensas modernas están equipadas con sensores y sistemas de control que pueden detectar posibles problemas antes de que se conviertan en problemas graves. Este enfoque de mantenimiento predictivo permite a los operarios abordar los pequeños problemas de forma proactiva, lo que reduce el riesgo de paradas inesperadas y prolonga la vida útil general del equipo.
Cabe señalar que, si bien el mantenimiento cotidiano de los filtros prensa de membrana de cámara puede ser más sencillo, la configuración inicial y la optimización de estos sistemas pueden ser más complejas que las de los filtros prensa tradicionales. Una formación adecuada y la familiarización con el equipo son esenciales para garantizar un rendimiento óptimo y una larga vida útil.
En general, el perfil de mantenimiento de los filtros prensa de membrana de cámara tiende a ser más favorable que el de los filtros prensa tradicionales. La combinación de una mayor vida útil de los componentes, un funcionamiento más limpio y unas capacidades de supervisión avanzadas contribuye a reducir los costes de mantenimiento y a mejorar la fiabilidad operativa. Para las industrias que buscan optimizar sus procesos de filtración y reducir el tiempo de inactividad relacionado con el mantenimiento, el filtro prensa de membrana de cámara presenta una solución atractiva.
Conclusión
El filtro prensa de membrana de cámara es un testimonio de la innovación continua en tecnología de filtración industrial. A través de nuestra exploración de sus cinco principales beneficios, está claro que este avanzado sistema ofrece ventajas significativas sobre los métodos tradicionales de filtración en términos de eficiencia, rentabilidad, impacto ambiental y mantenimiento.
El diseño exclusivo del filtro prensa de membrana de cámara, que combina los principios de filtración convencionales con la tecnología de membrana, permite obtener un rendimiento superior en una amplia gama de aplicaciones. Desde la producción de tortas de filtración más secas hasta la generación de filtrados más claros, estas prensas sobresalen en la satisfacción de las diversas necesidades de industrias como el tratamiento de aguas residuales, la minería, el procesamiento de alimentos y la fabricación de productos químicos.
El ahorro de costes asociado a los filtros prensa de membrana de cámara es considerable, gracias a la reducción de los volúmenes de residuos, el menor consumo de energía y la menor utilización de productos químicos. Estas ventajas económicas, unidas a la capacidad de la tecnología para ayudar a las industrias a cumplir las estrictas normativas medioambientales, la convierten en una herramienta inestimable para las empresas que buscan mejorar sus resultados finales al tiempo que mejoran sus prácticas de sostenibilidad.
Además, nunca se insistirá lo suficiente en las ventajas medioambientales de los filtros prensa de membrana de cámara. Al contribuir a la conservación del agua, la reducción de residuos y la eficiencia general de los procesos, estas prensas desempeñan un papel crucial a la hora de ayudar a las industrias a minimizar su huella ecológica.
Por último, el perfil de mantenimiento favorable de los filtros prensa de membrana de cámara, caracterizado por una mayor vida útil de los componentes y un funcionamiento más limpio, garantiza que estos sistemas puedan ofrecer un rendimiento fiable con un tiempo de inactividad reducido y menores costes operativos a largo plazo.
A medida que las industrias siguen enfrentándose a la presión de mejorar la eficiencia, reducir costes y mejorar el rendimiento medioambiental, el filtro prensa de membrana de cámara surge como una solución que aborda todas estas preocupaciones. Su versatilidad y eficacia la convierten en una tecnología clave para las empresas que buscan seguir siendo competitivas en un panorama industrial cada vez más exigente.
La adopción de filtros prensa de membrana de cámara representa un enfoque progresista de la filtración industrial, que se alinea con los objetivos de excelencia operativa y prácticas sostenibles. A medida que la tecnología siga evolucionando, podemos esperar ver más innovaciones en este campo, construyendo sobre la sólida base que los filtros prensa de membrana de cámara han establecido en el mundo de la separación industrial sólido-líquido.
Recursos externos
-
Filtro prensa de cámara y de membrana - Clean System - Este recurso ofrece una descripción detallada del diseño, el principio de funcionamiento y las ventajas de los filtros prensa de cámara y de membrana, incluidos los materiales utilizados y las ventajas de las placas de membrana.
-
Filtro prensa de membrana de cámara - Top Industrial, Municipal y ... - En esta página se describen las aplicaciones, las industrias y los principios de funcionamiento de los filtros prensa de membrana de cámara, destacando su uso en la metalurgia, la industria alimentaria, la industria química, etc.
-
Filtro prensa de cámara Clean System - Este enlace describe el filtro prensa de cámara KFP y el filtro prensa de membrana MFP, detallando su uso en diversas industrias, los componentes del sistema y las ventajas de utilizar placas de membrana.
-
Filtro prensa de membrana frente a filtro prensa de cámara - En este artículo se comparan y contrastan los filtros prensa de membrana con los de cámara, y se analizan sus aplicaciones, los resultados de la filtración y las ventajas de cada tipo.
-
Filtros Prensa: Filtros prensa de cámara y de membrana - Este recurso detalla la construcción, el funcionamiento y las aplicaciones de los filtros prensa de cámara y de membrana, haciendo hincapié en su uso en entornos de laboratorio, pruebas tecnológicas y producción.
-
Filtro prensa de membrana - En este enlace se ofrecen detalles específicos sobre el filtro prensa de membrana, incluido su diseño, el papel de las membranas inflables y sus ventajas, como un mayor rendimiento y una torta de filtración más seca.
Español 
English 
Français 
Bahasa Indonesia 
Italiano 
Português do Brasil 
Русский 
Українська 
한국어 
Deutsch 
Polski 
Nederlands 
Türkçe 
Română 
العربية 